Um neto telefona para a avó italiana dizendo que vai visitá-la levando sua namorada para conhecê-la.
A "nonna" então começa a explicar ao neto como chegar até lá:
- Quando você chegar ao prédio, na porta da frente tem um grande apinel. Io moro no apartamento 301. Capito? Aperte o botón do interfone com o cotovelo, que io abro la porta. Entre e pegue o elevatore de la mano destra. Aperta o número três com o cotovelo. Quando sair do elevatore, mio apartamento é na finestra. Com o cotovelo, aperte a campainha que io atenderô.
- Nonna, parece fácil, mas por que tenho que apertar todos botões com o cotovelo?
- Porca miséria! Dio mio, ma como que têm corage de vir ver la nonna de mão vazia?