O Manél vai passar as férias no Brasil. Chegando lá, em uma das ruas mais movimentadas de São Paulo, ele, muito desorientado, procura um hotel.
Quando ele chega a um hotel, pede um quarto para solteiro e vai descansar. De repente, dá no Manél, aquela vontade doida de cagar. O Manél, desesperado à procura de um banheiro em seu quarto, e no desespero, com o dito cujo já quase sem freio, ele acha uma sacola e dá aquela cagada legal.
No outro dia, o Manél, vai para a rua, com a missão de dar o fim aos seus restos fecais. Nisso aparece um vendedor de balanças:
- Bom dia meu senhor! Quer testar a qualidade das minhas balanças?
E o Manél tenta explicar:
- Naum!!! Naum perciza!!
E o vendedor inssiste:
- Ora, é rapidinho, passa a sacola para cá!
E o vendedor não sabendo que material contínha aquela sacola a pega e pesa:
-945 gramas! Viu só?! O senhor foi enganado!! Aqui deveria ter 1kg.
E o Manél fala:
- Mutho obrigado! Agorah percizo irr...
E rapidamente é cortado pelo vendedor:
- Espere um momento...
E o vendedor foi ver o que tinha na sacola!!! Espantado, ele falou:
- Olha aqui meu senhor. Eu tô fazendo o meu trabalho com muita dignidade, e o senhor faz isso??
O vendedor jogou a sacola de merda na cara do Manél e saiu xingando até a mãe.
No mesmo dia, o Manél voltou para casa. E estranhando sua rápida viagem, seu amigo pergunta:
- O qui faziss aqui tum cedo???
E o Manél responde:
- Ah! É qui si tu num cagaris 1kg di meirda, elis ti jougam na cara!!!!