O guarda sinaliza para que o português estacione a
Van que dirigia em alta velocidade. Estavam no carro
o Joaquim, sua esposa Maria e sua sogra, Josefina. O
guarda pede ao Joaquim:
- O documento, por favor.
O portuga entrega a sua identidade. O guarda diz:
- Não, meu senhor, o da Perua!
O portuga, então, diz:
- Maria, é com você!
Irritado, o guarda retruca:
- Não, seu tonto, o da Besta!
E o Joaquim:
- Pois, pois! Então, por que não falaste logo? Maria,
o documento de tua mãe, per favoire!