Dois portugueses estavam voltando de uma festa no interior, ambos estavam completamente bêbados e na escura estrada, derrepente avistam alguém fazendo sinal com uma lanterna.Diminuiram a velocidade até que perceberam que se tratava de um patrulheiro rodoviário. Obedecendo os sinais pararam ao lado do guarda que disse ao motorista:
- Atenção, dirijam com muito cuidado, porque logo à frente osorreu um grave acidente e a pista está muito perigosa, boa viagem.
O motorista respirou aliviado, soutou o ar dos pulmões, colocou as maos na cabeça e disse ao guarda:
- Seu guarda ora poish, inda bãen que é apenash um acident, porque minha carteira de motorishta ishtá vãencida, o carro ishtá sãem extintor, não tanho eshtepes, o cinto de segurança ishtá todo fudido. O Joaquim percebe a besteira, tapa imediatamente a boca do Manuel e diz ao guarda:
- Seu guarda, não acredite em nada do que ele ishtá dizendo pois ele ishtá completamente embriagado.