O cara entra afoito no cartório, superfelíz:
- Calma meu senhor...o que deseja?-falou o escrivão.
- Quero registrar meu filho!
- Qual o nome dele?
- Édson Lima Goltsman!
- Qual a data de nascimento?
- Não! Ele ainda não nasceu!
- Mas como o senhor quer registrar uma criança que ainda não nasceu? Só volte aqui quando ele tiver nascido, e, aí sim, eu vou registra-lo!
Alguns dias depois,volta o pai felíz da vida para registrar o neném:
- Meu filho nasceu e, como o senhor explicou,agora podemos registra-lo.
- Muito bem! Mas como é mesmo o nome da criança?
- Pelé!
- Pelé?? Da última vez que esteve aqui parece-me que o senhor disse que era Édson!
- É isso mesmo! Édson era antes do nascimento! Mas agora é Pelé.