O mal entendimento

Charles sempre foi um sujeito brincalhão. Sua mulher é que nunca entendeu muito bem as ironias dele. Certo dia ela embarcou para a Inglaterra, em viagem de negócios. E lhe perguntou: – Quer que eu traga uma lembrancinha? – Sim. Me traga uma inglesinha – disse ele. A esposa, como sempre, não disse nada. E embarcou. Um mês depois, ela voltou e o marido foi dar as boas-vindas no aeroporto: – Trouxe minha lembrança, querida? – Bem, eu fiz o que pude – respondeu a mulher. – Agora vamos ver se nasce menina.