A velhinha chega ao céu e logo encontra o guardião dos portões a esperando. Ela pergunta porque existem duas portas ali, uma azul e outra vermelha. São Pedro então diz:
_A azul leva ao céu, a vermelha ao Inferno. Você pode escolher onde quer ir. Nisso, ouve-se uma gritaria e um barulho de furadeira atrás da porta azul.
_Mas i qye é isso? Pergunta a velhinha
_Nada não, é um cara que acabou de chegar e estão lhe furando as costas para por as asas.
_E esta gritaria agora o que é?
_Nada não, é que estão furando a cabeça do cara para por a auréola.
_Nossa, que horror! Eu não quero ir pro céu, vou pro inferno.
_Mas lá o diabo vai te foder!
_Mas pelo menos os buracos já estão prontos