O português foi para o Japão e comprou um par de óculos cheio de tecnologia, com visão de raio-X que mostrava as pessoas sem roupa.
Ele coloca os óculos e vê mulheres peladas. Tira os óculos, mulheres vestidas.
-Ai, Jesus! Que maravilha!
E lá foi Manoel de volta para Portugal, louco para mostrar a novidade para sua mulher.
Na volta, Manoel se sente o máximo admirando as aeromoças peladas.
Mal chega em casa, ele já coloca os óculos para ver a esposa. Entra na sala e vê a a mulher e o compadre José pelados no sofá.
Tira os óculos, pelados! Põe os óculos, pelados!Tira, pelados! Põe, pelados!
-Raios me partam. Esta merda já quebrou!