Dois portugueses da mesma família, primos, vão servir o exército.
Chegando lá são entrevistados pelo sargento:
- Qual é o seu nome? - pergunta ao primeiro
- É Quim.
- Negativo. De agora em diante você será Joaquim. E o que você está fazendo aqui?
- Tô dando um tempo.
- Negativo. Você está servindo à Pátria. E o que é aquilo? - pergunta apontando para a bandeira potuguesa.
- É a bandeira.
- Negativo. De agora em diante ela é a sua mãe.
Vira-se para o outro e pergunta:
- Qual o seu nome?
- É Pedro.
- E o que está fazendo aqui?
- Servindo à Pátria.
- E o que é aquilo (a bandeira)?
- É a minha tia, mãe do Quim.